2008年11月12日 星期三

取錯名

附近有一個歐巴桑從小就認識,只知道叫阿秀不知道本名,今天突然很高興拿一個通知單給我看,是中低收入戶的補助,我一看她的姓名「林油秀」,再看到她的身材,不由得笑了出來。

我第一次看到有人名字裡面有「油」字,但是隨即想到,也許是取名的人想要他的女兒「優秀」或「幼秀」,但是不認識字所以取錯了,問她她說對啊,害我現在變得又胖脾氣又火爆,跟「幼秀」(台語的嬌小秀氣之意)剛好截然相反。

再問她:「那你怎麼不改名?」「取名的說,名字裡面有田有水有禾有木,一輩子不愁吃穿,想想好像也真是這樣,所以就沒改了」。

人生還是生存要擺在第一位。XD

2 則留言:

匿名 提到...

可惡,我媽當初應該要叫我孟油的……孟油大師,聽起來不錯 XD

noname 提到...

我看還是不要,你名字已經沒油就已經身上油水不少,要是你看到他的身材的話,再加上你原本的體質,恐怕會變成相撲選手。

還有,他煮菜很油,問她為何一次用半碗油不會太油嗎?,她說「哪裡有油?」